旅行社業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 L-JL-CJ00005

訂單查詢 | 加入收藏 | 網(wǎng)站導(dǎo)航    手機版二維碼 微信二維碼

您好,歡迎來到吉林省中國國際旅行社有限公司

登錄 | 免費注冊
您的位置:首頁>國內(nèi)游>線路詳情

<跟團游>首席重慶-高端純玩雙飛6日

首席重慶-高端純玩雙飛6日
36813位游客關(guān)注    最近預(yù)訂數(shù)32104
立即穿越到手機
掃描二維碼,隨時隨地看線路
  • 優(yōu) 惠 價:¥3980起價說明
    1.本起價是從所有可選出發(fā)日期中選出的最低單人價格,實際產(chǎn)品價格會根據(jù)您所選擇的出發(fā)日期、出行人數(shù)、服務(wù)標準、入住酒店房型、航班或交通以及所選附加服務(wù)的不同而有所差別;
    2.最終預(yù)訂價格,以旅行社確認后為準
    3.若出行中有(兒童、老人、學生、軍人、傷殘人士)等特殊人群,可先在線提交訂單,客服會聯(lián)系您確認相關(guān)優(yōu)惠政策;
    4.若發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品虛假報價,您可以舉報,一經(jīng)核實會及時刪除該產(chǎn)品!
  • 發(fā)團日期:指定日期,請?zhí)崆?strong>7天報名
  • 出發(fā)城市:長春
  • 行程天數(shù):6天
  • 交通方式:飛機去飛機回
套餐類型
出發(fā)日期:
人數(shù):
成人   兒童 庫存 -1
或直接撥打0431-88632224咨詢/預(yù)訂
已選擇了“跟團游
系統(tǒng)提示

該產(chǎn)品需要登錄才能預(yù)訂

馬上注冊
產(chǎn)品特色推薦

【高端純玩-首席重慶】

武隆、天坑三橋、龍水峽地縫、仙女山、烏江畫廊游船

重慶、磁器口、輕軌穿樓、洪崖洞、1949演出、重慶火鍋

【雙飛六日游】高端定制 一價全含☞ 無景交、無超市、無苗寨、無景中店、無人數(shù)限制、無年齡限制精細策劃 優(yōu)質(zhì)服務(wù)☞ 全程一車一導(dǎo),專業(yè)人員接/送站服務(wù)

☞ 24小時管家式服務(wù),隨車配送礦泉水好車隨行 尊享出行陸地頭等艙2+1雙排獨享座駕,座位寬敞、坐躺一鍵調(diào)節(jié)美景特色☞ 武隆【天坑】、【地縫】、【仙女山】—— 世界自然遺產(chǎn)地、AAAAA級景區(qū)、影視外景拍攝地

☞ 烏江畫廊 —— 重慶歷史文化名鎮(zhèn),千里烏江、百里畫廊,船在水中行、人在畫中游

☞ 打卡網(wǎng)紅【輕軌穿樓】、【磁器口】、【洪崖洞】—— 尋找那重慶的《千與千尋》地道美食☞ 武隆【蒸籠宴+摔碗酒】 【重慶特色火鍋】 【苗家私房菜】備選酒店☞ 重慶:奧藍國際酒店、雅詩特酒店、重慶維景國際大酒店、諾富特酒店、圣地溫泉酒店、華美達安可酒店、威靈頓酒店、華辰國際大酒店、華美達典雅酒店、典雅戴斯國際酒店、港森國際大酒店、南方君臨酒店等

☞ 武隆:中科依云酒店,明宇尚雅酒店,新華酒店、天怡芳草地度假酒店,榮融金科酒店等 增值服務(wù)☞ 贈送價值158的烏江畫廊游船

☞ 贈送價值128的重慶自助火鍋

☞ 特別安排體驗【輕軌穿樓】

☞ 贈送大型實景沉浸式演出【重慶1949】


第1天長春 → 重慶
用餐早餐:敬請自理午餐:敬請自理晚餐:敬請自理住宿:重慶酒店雙人標間

今日安排:

1.乘飛機前往重慶,開啟山水都市,魅力重慶之旅!

2.抵重慶后乘車至酒店,入住酒店(在酒店服務(wù)臺報游客姓名,憑二代身份證辦理登記入住手續(xù))。

【當日抵達重慶后接站司機會在車站迎接,請每位游客下車后保證手機暢通,不要隨便和陌生人交流,不要與陌生人隨意走動】

3.送至酒店入住后自由活動,無行程安排,不含導(dǎo)服、餐、車服務(wù);由于線路為當?shù)厣⒖推磮F,在不減少景點的情況下,行程游覽順序可能會有所調(diào)整。司機將在晚19點至22點之間短信或電話聯(lián)系您第二天的接車時間,請您保持手機暢通。

第2天重慶 → 武隆天坑三橋 → 武隆龍水峽地縫
用餐早餐:√午餐:√晚餐:敬請自理住宿:武隆酒店雙人標間

今日安排:

1.早餐后乘車前往世界自遺產(chǎn)地—武隆(全程約188公里,車程約3小時)。

2.午餐享用【武隆土家菜】。

3.游覽武隆世界然遺產(chǎn)核心景區(qū)之【天坑三橋】(不含天坑三橋出口電瓶車15元/人,客人可自由選擇步行或者乘坐),武隆天生三橋景區(qū)以其壯麗而獨特的“三橋夾兩坑”景觀稱奇于世,坑與坑之間以橋洞相望,橋與橋之間以坑相連,規(guī)模宏大,氣勢磅礴,瑰麗壯觀。親臨拍攝地、觀看唐朝古驛站,感受三橋夾二坑的雄偉壯觀!由好萊塢導(dǎo)演邁克爾·貝執(zhí)導(dǎo),美國派拉蒙電影公司出品的動作科幻電影《變形金剛4》,其中震懾的場景擎天柱化身了龍騎士、騎著機器恐龍小隊的嘍羅霸王龍“鋼鎖”揮劍露臉——這個場景就在重慶武隆天生山橋景區(qū)進行航空取景拍攝。

4.游覽與天坑三橋景區(qū)是同生在洋水河大峽谷上的姊妹景區(qū),但風光迥然不同,世界自然遺產(chǎn)核心景區(qū)之【龍水峽地縫】龍水峽地縫全長4公里,山道彎彎嵌綠樹,小溪潺潺揚迷霧,幽邃神秘。小小天生橋、龍?zhí)队吃隆€y河飛瀑等。觀之外面秀色盡收眼底;天然洞內(nèi)碧潭中噴泉流水,棧道穿30米瀑布水簾,奇哉妙哉。地縫中老樹藤蘿盤繞,泉水流瀑掛壁,險峻幽深,怪石崢嶸,明澗湍急。抬眼望,壁立千仞,天光曦微,讓人昏昏然不知身之何處。可以說,觀龍水峽地縫,可知百萬年地質(zhì)變化。

5.前往酒店辦理入住。

第3天武隆仙女山 → 彭水 → 重慶
用餐早餐:√午餐:√晚餐:敬請自理住宿:重慶酒店雙人標間

今日安排:

1.早餐后乘車至仙女山大草原(車程約30分鐘)。

2.游覽【仙女山國家森林公園】(不含景區(qū)小火車費25元/人,客人可自由選擇步行或者乘坐),仙女山平均海拔1900米,擁有森林33萬畝,天然草原10萬畝,以其江南獨具魅力的高山草原,可以在草原里漫步,享受溫暖的陽光普照,漫步草綠如茵,鳥語花香,牛羊成群,一派生機的高山牧場,盡情拍照。

3.乘車途徑彭水,午餐享用彭水【苗家私房菜】。

4.乘坐景區(qū)內(nèi)交通游船參加游覽烏江明珠【烏江畫廊,四楞碑碼頭—高谷碼頭段單程】千里烏江、百里畫廊美麗風光,烏江發(fā)源于貴州省威寧縣,自貴州省沿河縣進入重慶酉陽自治縣萬木鄉(xiāng)、龔灘鎮(zhèn)、彭水自治縣,至重慶涪陵匯入長江,全長1073公里,其中烏江彭水自治縣、酉陽龔灘至貴州沿河段約100公里,擁有“千里烏江,百里畫廊”的美譽。烏江百里畫廊“山似斧劈、水如碧玉、虬枝盤旋、水鳥嬉翔”,“奇山、怪石、碧水、險灘、古鎮(zhèn)、廊橋、纖道、懸葬”構(gòu)成了烏江畫廊的景觀要素。

5.乘車返回重慶。

6.前往酒店辦理入住。

第4天重慶市區(qū)(市內(nèi)網(wǎng)紅打卡深度游)
用餐早餐:√午餐:敬請自理晚餐:√住宿:重慶酒店雙人標間

今日安排:

1.早餐后前往前往【輕軌李子壩遠觀平臺】游客可下車拍照;感受重慶十八怪之一的“輕軌樓中穿過來”被網(wǎng)友稱為神一樣的交通。輕軌亂穿梭,變身過山車。在重慶輕軌2號線的李子壩站穿越房屋,每天都會上演輕軌穿樓越壑,空中飛馳而過的神奇一幕。其中,6樓是站廳,7樓是設(shè)備層,8樓是站臺層。現(xiàn)已經(jīng)成了全國的網(wǎng)紅景點,每天都有很多人拍輕軌穿過樓房的一瞬間。

2.贈送體驗【乘坐輕軌2號線】見證奇跡的一刻,欣賞沿線風光,經(jīng)過空中走廊親身感受輕軌穿樓而過牛角沱站。

3.紅色教育基地【白公館】(不含館內(nèi)講解)在沙坪壩區(qū)巍巍的歌樂山腳下,地處烈士墓。并且小說《紅巖》的小說素材與人物原形,都是選自在歌樂山渣滓洞與白公館死難的烈士。著名的有江姐、雙槍老太婆,還有重慶“11.27”大屠殺等事件。

4.前往【千年古鎮(zhèn)磁器口】位于重慶市沙坪壩區(qū)嘉陵江畔,始建于宋代,擁有"一江兩溪三山四街"的獨特地貌,形成天然良港,是嘉陵江邊重要的水陸碼頭。曾經(jīng)"白日里千人拱手,入夜后萬盞明燈"繁盛一時。磁器口古鎮(zhèn)蘊含豐富的巴渝文化、宗教文化、沙磁文化、紅巖文化和民間文化,各具特色。一條石板路千年磁器口,是重慶古城的縮影和象征。被贊譽為"小重慶"。

5.觀看【1949大型紅色劇演出】以1949年重慶解放前夜為歷史背景,以白公館、渣滓洞為劇情源點而擴展至整個重慶市區(qū)域,以黎明到來之前的中共地下黨、各界愛國民主人士乃至普通重慶市民為人物主體,從更大的時空維度,更廣闊的歷史視角上,全新演繹“紅巖經(jīng)典”,再現(xiàn)那段波瀾壯闊、感人至深的紅色革命史詩。

6.前往【洪崖洞】逛戴家巷【山城步道】,古色古香的洪崖洞仿佛讓你置身于千與千尋現(xiàn)實版場景中。洪崖洞以具巴渝傳統(tǒng)建筑特色的"吊腳樓"風貌為主體,依山就勢,沿江而建,以擁城市旅游景觀、商務(wù)休閑景觀和城市人文景觀于一體而聞名,是游吊腳群樓、觀洪崖滴翠、逛山城老街、賞巴渝文化、看兩江匯流、品天下美食的好去處。

7.晚上贈送重慶美食【重慶麻辣自助火鍋】,吃重慶火鍋,喝山城啤酒,逛嗨、吃爽、喝爽后入住酒店。

8.前往酒店辦理入住。

特別聲明:重慶所有紅色旅游景區(qū)每周一閉館,不能游覽,不退費用,提前告知。

第5天重慶自由活動
用餐早餐:√午餐:敬請自理晚餐:敬請自理住宿:重慶酒店雙人標間

今日安排:

1. 早上睡到自然醒,(注:酒店早餐時間一般為07:00-09:00,過時不用早餐不退費用)之后自由活動(全天不含車、正餐、導(dǎo)游服務(wù))

第6天重慶 → 送機
用餐早餐:敬請自理午餐:敬請自理晚餐:敬請自理住宿:

今日安排:

1. 早上睡到自然醒,(注:酒店早餐時間一般為07:00-09:00,早班機無法用早餐,無費用可退,酒店前臺可領(lǐng)取打包路早)根據(jù)航班時間送機,乘飛機等返回全國各地,結(jié)束愉快行程,回到溫馨的家!

溫馨提示:

1.因為是散客拼團,游客可能來自不同的地區(qū)省市,所以,返程車次或航班均不一致,地接旅行社會根據(jù)每位游客不同的返程時間安排提前送站,請游客一定保持手機暢通,耐心等侯旅行社工作人員的聯(lián)系。

2.重慶酒店的退房時間規(guī)定為中午的12:00之前,需延長休息的游客請自行與酒店前臺了解情況,并請根據(jù)酒店的要求辦理退房手續(xù)。退房后可在酒店大廳等侯旅行社送站人員,大件行禮可寄存在酒店前臺。貴重物品請自行保管。

3.特別說明:在不減少景點和所列項目的情況下,我社可能根據(jù)實際情況調(diào)整景點游覽先后順序。

費用說明

跟團游

1、交通 :陸地2+1航空旅游巴士根據(jù)實際人數(shù)選用車,保證一人一個正座,(專業(yè)司機接送站,視具體人數(shù)安排車型)。

特別說明:如不足10人(包含10人)則安排商務(wù)車(按實際人數(shù)選擇車型,駕駛員帶隊,客人景區(qū)內(nèi)自行游覽)

2、住宿 :

(1)重慶入住攜程五鉆酒店雙人標準間(出現(xiàn)自然單間,由客人補足房差);

(2)武隆景區(qū)入住攜程四鉆以上酒店雙人標準間(出現(xiàn)自然單間,由客人補足房差);

常用酒店參考:(酒店由地接社根據(jù)當天情況作出具體安排,如遇參考酒店客滿則換為同等級酒店)

重慶:奧藍國際酒店、雅詩特酒店、重慶維景國際大酒店、諾富特酒店、圣地溫泉酒店、華美達安可酒店、威靈頓酒店、華辰國際大酒店、華美達典雅酒店、典雅戴斯國際酒店、港森國際大酒店、南方君臨酒店等

武隆:中科依云酒店,明宇尚雅酒店,新華酒店、天怡芳草地度假酒店,榮融金科酒店等

♦酒店住宿:以旅行社具體實際操作安排酒店,敬請理解。

3、門票:天坑三橋+天坑三橋換乘+龍水峽地縫+龍水峽地縫換乘+仙女山+烏江畫廊游船+輕軌體驗+1949紅色劇場演出(普通席)。(游客必須攜帶二代身份證,如未攜帶補門票差300元/人);

4、優(yōu)惠證件: (特價活動優(yōu)惠套票除外)。

(1)、若持有學生證、60歲以上老年人、殘疾人離休干部、70歲(含70歲)以上老人、現(xiàn)役軍人、殘疾軍人等憑證可能享受更低的優(yōu)惠門票(由于各景區(qū)優(yōu)惠政策有所不同,以上門票優(yōu)惠政策最終解釋權(quán)歸各景區(qū)所有),導(dǎo)游按旅行社實際折扣價與所持證件優(yōu)惠價的差額現(xiàn)退。武隆(旺季3-10月)免票人群退80元、半票人群退30元;武隆(淡季11-2月)免票人群退50元、半票人群退20元;請?zhí)崆案嬷獙?dǎo)游,優(yōu)惠部分現(xiàn)場退費。

(2)、持優(yōu)惠證件者請出團前告知,以便我社確認所持證件優(yōu)惠門票,出團當天告知則不能享受證件優(yōu)惠差額的退還。

(3)、若因使用偽造證件導(dǎo)致的一切責任及后果應(yīng)由旅游者自行承擔。

5、餐飲:5早2正餐1火鍋,正餐八菜一湯、9-11人一桌、不含酒水;早餐為酒店含早、行程中所含餐不用不退。備注:早餐為酒店含早,贈送的重慶自助火鍋,如游客不用餐,均不退費用。

6、導(dǎo)服 :中文持證導(dǎo)游服務(wù)。導(dǎo)服費15元/人。10人以下由駕駛員帶隊(駕駛員不陪同進景區(qū),無導(dǎo)游服務(wù))。

7、小孩:1.2米以下兒童只含旅游車位,導(dǎo)服費(產(chǎn)生門票、住宿、早餐、娛樂等費用均自理);超過1.2米以上按成人操作,無任何優(yōu)惠可退。

8、保險:旅行社責任險。建議游客自行購買旅游意外保險。費用不含 1、景區(qū)配套便民服務(wù)自愿消費項目:天坑三橋出口電瓶車15元/人、仙女山小火車25元/人、

2、單房差:如1人全程入住相應(yīng)指定酒店單獨包房,需補單房差。

3、其它:

a.行程中景區(qū)內(nèi)講解費;

b. 其他/以上“服務(wù)提供項目—報價包含內(nèi)容”里未提及包含的一切費用均未含;

c.不可抗力原因所引致的額外費用;因交通延阻、罷工、天氣、飛機機器故障、航班取消或更改時間等不可抗力原因所引致的額外費用。

預(yù)定指南

1、所有參加旅行的客人請務(wù)必要帶個人身份證;重慶住宿實行一人一證;

2、如游客有男女單數(shù),產(chǎn)生自然單間,請自補房差;

3、有慢性病者報名時請注明健康情況,有急性病及傳染病者我社不接受報名;

4、以上行程均為散客拼團,行程中所列火車時刻僅供參考,以鐵道部當時公布為準;往返火車鋪位/座位根據(jù)報名時間隨機分配;因游客人數(shù)變化較大,故每天的導(dǎo)游或車型都有可能變化,導(dǎo)游聯(lián)系方式及車牌號較晚才能確定;但導(dǎo)游會在出發(fā)前一天的18:00左右給游客發(fā)短信,21:00左右會電話通知聯(lián)系,通知車牌號碼及注意事項;若21:00以后仍未接到導(dǎo)游電話,請游客速與我社聯(lián)系,謝謝!

5、所列游覽順序、景點游覽時間為正常情況下的計劃時間,不包括換乘交通工具的等候時間,不適用于節(jié)假日、旺季景區(qū)游客較多的時候,具體視實際游覽情況而定;用餐時間不規(guī)律,請自備少量干糧。游客請務(wù)必提前十分鐘到約定的地點集合乘車,超過約定時間且無法聯(lián)系上即按合同條款中當天退團處理;車上請相互禮讓,聽從導(dǎo)游安排;身份證原件及合同請隨身攜帶!景區(qū)游客較多,為防止失去聯(lián)系,請游客一定隨身攜帶導(dǎo)游或司機的聯(lián)系電話;我社提供的接送服務(wù)因市區(qū)交通狀況可能會導(dǎo)致部分游客等待時間較長,敬請諒解!如因我社提供的車輛未能按約定接送站或酒店,導(dǎo)致游客自行打車前往集合地點或酒店,因此發(fā)生的打車費用由我社承擔!(游客憑此期間的出租車發(fā)票找地接導(dǎo)游直接報銷)。

6、為保證游客的人身安全,在旅游行程中因人力不可抗拒因素(如飛機、火車、輪船延誤、交通事故、自然災(zāi)害、社會因素、國家政策、戰(zhàn)爭、瘟疫等)導(dǎo)致行程變更,我社盡力協(xié)調(diào)。根據(jù)實際行程情況,游客自愿同意旅行社在保證不降低行程標準的情況下對行程游覽順序進行前后調(diào)整。因情況嚴重導(dǎo)致不能履行合同及行程,本公司不承擔任何違約責任。由此導(dǎo)致的費用增加由游客自理,減少的費用,本公司全額退還。

7、我社按行程約定提供旅游服務(wù),如遇不可抗力需要調(diào)整景點或游覽時間,導(dǎo)游會提前向游客做出說明;游客也請配合導(dǎo)游完成行程,請勿隨意行事,以免影響行程;游客如中途離團請務(wù)必告知導(dǎo)游并簽字確認,離團過程中一切責任由客人自行負責,未產(chǎn)生的費用恕不退還。客人自行離團視同自動脫團,客人因脫團發(fā)生的誤船誤車及其它安全事故與旅行社及游船無關(guān)。自客人脫團起,視同自愿放棄所有游覽項目及旅行社綜合服務(wù)。

8、請游客在旅游過程中注意保管好自己的個人財物;晚間休息,注意檢查房門、窗是否關(guān)好,貴重物品需貼身保管。如因自身疏忽發(fā)生財物損失,我社不承擔責任!

9、接待質(zhì)量以在旅游當?shù)赜慰吞顚懙囊庖妴螢橹饕罁?jù),客人務(wù)必認真填寫,如果在旅行過程中,出現(xiàn)任何質(zhì)量方面的問題,請及時與地接導(dǎo)游協(xié)調(diào)。如地接導(dǎo)游的協(xié)調(diào)和處理無法讓您滿意請及時撥打報名營業(yè)點電話,我社會第一時間處理。旅途結(jié)束前,請如實填寫《游客意見單》,(意見單是維護游客權(quán)益的重要憑證)我們將以此作為客人對我社旅游接待質(zhì)量的依據(jù)之一,恕不受理因虛假填寫或不填寫意見單而產(chǎn)生的后續(xù)爭議和投訴。如行程中對我社的接待服務(wù)或標準有異議,請在當?shù)丶皶r提出并在當?shù)丶皶r解決。如在整個行程中都未有對接待質(zhì)量方面的反映,返程后再提出對接待質(zhì)量的投訴,且無任何證據(jù)的情況下我社則視為無效投訴。

中國公民國內(nèi)旅游文明行為公約營造文明、和諧的旅游環(huán)境,關(guān)系到每位游客的切身利益。做文明游客是我們大家的義務(wù),請遵守以下公約:

1、維護環(huán)境衛(wèi)生。不隨地吐痰和口香糖,不亂扔廢棄物,不在禁煙場所吸煙。

2、遵守公共秩序。不喧嘩吵鬧,排隊遵守秩序,不并行擋道,不在公眾場所高聲交談。

3、保護生態(tài)環(huán)境。不踩踏綠地,不摘折花木和果實,不追捉、投打、亂喂動物。

4、保護文物古跡。不在文物古跡上涂刻,不攀爬觸摸文物,拍照攝像遵守規(guī)定。

5、愛惜公共設(shè)施。不污損客房用品,不損壞公用設(shè)施,不貪占小便宜,節(jié)約用水用電,用餐不浪費。

6、尊重別人權(quán)利。不建議和外賓合影,不對著別人打噴嚏,不長期占用公共設(shè)施,尊重服務(wù)人員的勞動,尊重各民族宗教風俗。

7、講究以禮待人。衣著整潔得體,不在公共場所袒胸赤膊;禮讓老幼病殘,禮讓女士;不講粗話。

8、提倡健康娛樂。抵制封建迷信活動,拒絕黃、賭、毒。

游客評價

暫無評論

在線咨詢

暫無咨詢
我要咨詢

聯(lián)系方式:

驗 證 碼: 點擊獲取驗證碼

服務(wù)承諾

會員有禮

私人定制

貼心服務(wù)

旅行專家

我瀏覽過的產(chǎn)品

消息

如何預(yù)定和付款
付款方式
如何預(yù)定
出境游常識問題
護照辦理
如何辦理簽證
如何簽訂合同
如何簽訂合同
關(guān)于會員優(yōu)惠
網(wǎng)站會員
微信會員
其他常見問題
旅游術(shù)語
其他幫助
L-JL-CJ00005
關(guān)于我們 門店介紹 網(wǎng)站地圖 友情鏈接 幫助中心 管理

Copyright©2025 吉林省中國國際旅行社有限公司 吉ICP備20003846號

AM08:30-PM17:00
地址:吉林省長春市經(jīng)濟開發(fā)區(qū) 仙臺大街1468號彩晶大廈恒曜旅游集團一樓
經(jīng)營范圍:國際旅游客人接待;為自費因私出國旅游代辦申報手續(xù)并提供有關(guān)咨詢服務(wù);百貨購銷;代辦、代訂國際、國內(nèi)機票、代售國際鐵路車票;組織、接待商務(wù)會議;出境旅游業(yè)務(wù);入境旅游業(yè)務(wù);邊境旅游業(yè)務(wù);境內(nèi)旅游業(yè)務(wù)(依法須經(jīng)批準的項目,經(jīng)相關(guān)部門批準后方可開展經(jīng)營活動) 法定代表人:劉影
旅游投訴電話12345

返回頂部
久久一分钟免费视频,中文无码乱人伦在线观看,久久91精品国产一区二区,中文久久精品一区二区
中文字幕精品乱码一区 | 色综合久久综合欧美综合网 | 中文字幕偷乱视频 | 九九精品国产屋 | 亚洲日韩最大AV网站 | 亚洲国产精品国自产拍AV |